《宫词一百首 其二》唐 · 王建

在线阅读《宫词一百首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王建

殿前传点各依班,召对西来八诏蛮。

上得青花龙尾道,侧身偷觑正南山。

七言绝句中唐新乐府使臣关中写景

注释

殿前传点:指皇宫大殿前传令报时或召集官员的敲击声

各依班:按照官阶品级排列班次

召对:皇帝召见臣下询问对答

八诏蛮:唐代对西南地区少数民族政权的统称,诏为当地首领称号

青花龙尾道:皇宫中装饰着青色花纹的龙尾道,为宫殿前的斜坡御道

侧身偷觑:侧着身子偷偷观看

正南山:指长安城南的终南山

译文

大殿前传令声响,官员们各按品级排列成班, 皇帝正在召见从西南而来的八诏使臣。 登上装饰青花的龙尾御道, 侧身偷偷望向城南的终南山。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了唐代宫廷召见外邦使臣的场面。前两句写庄严的宫廷礼仪,后两句通过'侧身偷觑'这一细节,生动表现了官员在严肃场合下的小动作,展现了宫廷生活的另一个侧面。诗人运用对比手法,将庄重的宫廷仪式与私下的小动作并置,形成微妙张力,反映了宫廷生活的双重性。

创作背景

王建《宫词一百首》创作于中唐时期,是他担任昭应县丞时所作。这组诗以宫廷生活为题材,生动反映了唐代宫廷的各个方面。本诗描写的是唐王朝与西南少数民族政权的外交活动,展现了盛唐时期多民族交往的历史画面。