注释
废寺：荒废的寺庙
乱来：指安史之乱以来
县驿：县级驿站的房舍
不生烟：形容树木枯槁，毫无生机
空廊：空旷的廊庑
屋漏：屋顶漏雨之处
画僧：壁画中的僧人形象
天宝年：唐玄宗年号（742-756年），指安史之乱前的盛世时期
译文
安史之乱后这座荒废的寺庙改作了县驿，
枯老的松柏了无生机不见炊烟。
空荡的廊庑屋顶漏雨壁画僧像已斑驳殆尽，
唯有房梁上还依稀可见天宝年间的题字。
赏析
这首诗以白描手法描绘战乱后寺庙的荒凉景象，通过'废寺'、'荒松'、'空廊'等意象，构建出萧瑟破败的意境。'梁上犹书天宝年'一句尤为精妙，以残存的题字与眼前的荒凉形成强烈对比，暗含对盛世消逝的深沉感慨。全诗语言简练而意境深远，体现了中唐诗人对历史变迁的敏锐观察和深沉思考。
创作背景
此诗创作于中唐时期，反映了安史之乱后社会动荡、民生凋敝的历史现实。王建作为新乐府运动的代表人物，善于通过具体物象反映社会变迁。寺庙在唐代本是香火鼎盛之地，战后却沦为驿站，这一转变深刻揭示了战乱对社会文化的破坏。