注释
奉同：敬和，表示对原作的敬重
曾郎中：指曾姓官员，郎中为官职名
石瓮寺：唐代著名佛寺，位于长安城南
丹岩：红色的山岩，指寺庙所处的环境
下界：人间，与天界相对
云开：云雾散开
过帆：经过的船只
上皇：指唐玄宗李隆基
翻曲：创作或演奏乐曲
西嵌：西边的山壁或石壁
译文
寺庙的大门向内延伸，环绕着赤色的山岩，
从云开雾散处向下望去，可见数只行船经过。
遥指当年玄宗皇帝创作乐曲的地方，
百官题写的字迹布满西边的石壁。
赏析
这首诗以石瓮寺为背景，通过精巧的构图展现出一幅山水与人文交融的画卷。前两句写景，'绕丹岩'描绘出寺庙与自然山岩的和谐统一，'云开数过帆'则通过俯视视角展现开阔的江景。后两句怀古，'遥指上皇翻曲处'巧妙引出历史记忆，'百官题字满西嵌'既实写景物，又暗含对往昔盛世的追忆。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内融入了空间景观与时间纵深。
创作背景
此诗创作于中唐时期，是王建与友人曾郎中同游石瓮寺时的唱和之作。石瓮寺位于长安城南，是唐代著名的游览胜地，因寺中有石瓮而得名。唐玄宗曾在此游赏并创作乐曲，成为后世文人怀古的重要题材。王建此时在长安为官，与同僚游览名胜时即兴创作了这首诗。