注释
远投：长途投宿
趁房迟：寻找住宿的地方很晚
僮仆：随行的仆人
伤寒：受寒生病
悠悠：漫长
庄头：村庄
栽竹已过时：栽种竹子的时节已经过去
译文
长途旅行投宿太晚找到住处，仆人生病马匹也饥饿不堪。
作客他乡漫长十月即将结束，村庄里栽种竹子已错过时节。
赏析
这首诗以白描手法描绘了初冬时节旅途的艰辛。前两句写投宿之晚和旅途劳顿，通过'僮仆伤寒马亦饥'的细节，生动表现了行旅的困苦。后两句以'悠悠十月尽'表达时光流逝的感慨，'栽竹已过时'既写实景又暗喻自己错过时机的惆怅。全诗语言质朴，意境苍凉，通过具体的旅途细节，抒发了游子漂泊无依的孤寂情怀。
创作背景
王建是中唐时期著名诗人，擅长乐府诗和宫词。这首诗创作于诗人游历途中，反映了唐代文人漫游的生活状态。中唐时期社会动荡，许多文人四处游历寻求机遇，这首诗正是这种生活体验的真实写照。