注释
田侍郎：指田弘正，唐代名将，曾任魏博节度使，加检校司徒、同中书门下平章事
归镇：返回镇守之地
请衣：指将士请求发放军衣，代指军需供应
绿窗红烛：形容酒楼装饰华丽，灯火通明
还乡曲：指庆祝胜利、欢庆归乡的乐曲
明月街：月光照耀的街道，形容夜晚热闹景象
译文
将士们获得军衣忘却了贫寒，绿窗红烛映照着重整一新的酒楼。
家家户户都踏着欢庆归乡的乐曲，明月下的街道上人流络绎不绝。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘了将士归镇后的欢庆场面。前两句通过'请衣忘却贫'与'酒楼新'的对比，展现了将士从艰苦到安定的转变；后两句以'还乡曲'和'不绝人'的热闹场景，烘托出胜利归来的喜悦氛围。全诗语言明快，意象鲜明，通过具体的生活细节展现了战争后的和平景象，表达了人们对安定生活的向往和赞美。
创作背景
此诗作于中唐时期，当时田弘正平定藩镇叛乱后归镇。王建作为唐代著名诗人，擅长乐府诗，多反映社会现实。这首诗是组诗《田侍郎归镇》中的第八首，描绘了将士凯旋后城镇的欢庆场面，反映了当时人们对和平安定生活的渴望。