注释
外按：指皇帝外出巡幸时的仪仗侍卫
夹城：唐代长安城的复道，连接宫苑与城外
白鹿：祥瑞之兽，古代认为白鹿出现是太平盛世的征兆
非时：不在常规时间，意外出现
秦陵：指位于长安附近的秦始皇陵
尘土起：指车马行进扬起的尘土
从东：从东面方向
译文
夹城门向着郊外田野敞开，白鹿意外地从洞穴中出来。
日暮时分秦始皇陵尘土飞扬，原来是皇帝东巡的仪仗队刚刚返回。
赏析
这首诗描绘了唐代皇帝外出巡幸的壮观场面。前两句以夹城门开和白鹿出洞的祥瑞之兆铺垫，后两句通过秦陵尘土飞扬的意象，生动表现了皇家仪仗的威严气势。诗人运用对比手法，将历史遗迹秦陵与当代皇家盛况相映衬，既展现了盛唐气象，又暗含历史兴衰的沉思。语言简练而意象丰富，具有强烈的画面感和历史厚重感。
创作背景
此诗创作于中唐时期，反映了唐代皇帝的巡幸制度。外按指皇帝外出巡幸时的仪仗和侍卫队伍。唐代皇帝经常外出巡幸，体察民情，展示皇权威严。王建作为唐代著名诗人，擅长描写宫廷生活和民间风俗，此诗正是其宫廷题材诗歌的代表作之一。