《长安县后亭看画》唐 · 王建

在线阅读《长安县后亭看画》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王建

水冻横桥雪满池,新排石笋绕巴篱。

县门斜掩无人吏,看画双飞白鹭鸶。

七言绝句中唐新乐府关中写景冬季

注释

长安县:唐代京兆府下辖县,今陕西西安境内

横桥:指亭前横跨水池的桥梁

石笋:形状似笋的石头,常用于园林装饰

巴篱:用竹或树枝编成的篱笆

县门:县衙的大门

白鹭鸶:即白鹭,一种水鸟,羽毛洁白,姿态优雅

译文

池水冻结,横桥被冰雪覆盖,池中积满白雪, 新排列的石笋环绕着竹篱笆。 县衙大门半掩着不见官吏身影, 独自欣赏画中双双飞翔的白鹭鸶。

赏析

这首诗以冬日县衙后亭为背景,通过‘水冻’、‘雪满’等意象营造出清冷寂静的氛围。前两句写实景,后两句转入人事,县门斜掩无人,唯有画中白鹭双飞,形成现实冷寂与画中生机的鲜明对比。诗人巧妙运用‘双飞’反衬孤寂,通过看画这一细节,含蓄表达了对自由闲适生活的向往,以及对官场冷清现状的微妙感慨。语言简练而意境深远,体现了王建诗歌白描中见深意的艺术特色。

创作背景

王建(768-835),字仲初,唐代诗人,出身寒微,晚年曾任陕州司马。此诗应作于其任职长安县期间,反映了唐代基层官吏的生活场景。中唐时期,官场事务繁杂,诗人通过冬日县衙后亭的清冷景象,隐晦表达了对官场生活的疏离感,以及对自然闲适生活的向往。