注释
长门：汉宫名，汉武帝陈皇后失宠后居所，后泛指冷宫
铜壶：古代计时器漏壶的铜制壶身，通过滴水计时
晓钟：报晓的钟声，指清晨时分
残光：蜡烛将尽的微弱光芒
吹著：吹熄又重新点燃
宫人：宫女，宫廷中的侍女
译文
秋夜深沉，床前的烛光已变得微弱，
铜壶中的水滴尽，报晓的钟声却迟迟未响。
将灭的残烛又被重新点燃，
只因年轻的宫女还未到就寝的时刻。
赏析
这首诗以冷宫中的烛光为意象，通过细腻的笔触描绘出深宫寂寞。前两句以'蜡烛微'、'晓钟迟'营造出漫长秋夜的孤寂氛围，后两句通过'残光欲灭还吹著'的细节，暗示宫中女子无法自主的悲惨命运。全诗语言简练而意境深远，以物喻人，通过烛光的摇曳不定隐喻宫中女子命运的飘零无依，展现了诗人对深宫女子命运的深刻同情。
创作背景
王建（约767-830年），字仲初，唐代诗人，以乐府诗和宫词著称。这首诗创作于中唐时期，反映了当时宫廷生活的真实面貌。王建曾任陕州司马，有较多机会接触宫廷生活，其宫词百首真实记录了唐代宫廷的日常生活，这首诗是其中代表作之一，通过冷宫中的烛光意象，揭示了宫廷女子孤寂无奈的命运。