注释
长门：汉代宫名，汉武帝陈皇后失宠后被贬居之处，后成为冷宫的代称
闭定：紧闭宫门，决意不出
头花：古代女子头上的装饰花朵
卸却：卸下，取下
筝：古筝，古代乐器
玉窗：装饰精美的窗户，指宫窗
别院：其他宫院，指得宠妃嫔的住所
译文
长门宫门紧闭已不求生存，烧掉头上花朵卸下古筝。
病中卧在精美窗下秋雨淅沥，远远听见别处宫院呼唤人声。
赏析
这首诗以冷宫女子的视角，通过细腻的意象和对比手法，深刻表现了失宠宫女的悲惨境遇。前两句'闭定不求生'、'烧却头花卸却筝'通过决绝的动作，展现女子心灰意冷的状态。后两句以'秋雨'的凄冷与'唤人声'的热闹形成强烈对比，突出冷宫与得宠处的天壤之别。全诗语言凝练，意境凄美，通过具体细节生动刻画了宫中女子的悲剧命运，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
这首诗创作于中唐时期，作者王建擅长宫词创作，对宫廷生活有深入了解。诗中借汉代长门宫的典故，反映唐代后宫女子的悲惨命运。唐代后宫制度严格，众多宫女一旦失宠便永无出头之日，此诗正是对这种宫廷制度的深刻揭露和批判，体现了作者对女性命运的人文关怀。