注释
水精：即水晶，此处指露珠或水珠
映水：倒映在水中
色不别：颜色难以分辨，指水晶与水的颜色相近
向月：对着月光
还度：依然如此，保持原样
倾：倾倒，洒落
荷叶：莲叶
译文
水晶倒映在水中，颜色与水难以分辨，
在月光下依然保持着晶莹的本质。
当它洒落在荷叶之上时，
有时看起来就像是清晨的露珠。
赏析
这首小诗以精巧的笔触描绘水晶的晶莹特质。前两句通过'映水'和'向月'两个场景，展现水晶在不同光线下的通透特性——在水中难以分辨，在月光下依然澄澈。后两句巧妙转折，将水晶与荷叶上的露珠相比，既写出水晶的晶莹剔透，又赋予诗意般的朦胧美感。全诗语言简练，意象清新，通过日常物象的对比，展现出诗人细腻的观察力和丰富的想象力，体现了古代诗歌'以小见大'的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代流传的咏物小诗，具体作者已不可考。唐代是中国古代诗歌发展的黄金时期，除了著名诗人的作品外，还有许多民间诗人创作的优秀诗篇流传。这类咏物小诗往往通过日常生活中的细小物象，展现诗人对自然美的敏锐感知和艺术表现力，反映了唐代诗歌创作的繁荣和普及。