《人家看花》唐 · 王建

在线阅读《人家看花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王建

年少狂疏逐君马,去来憔悴到京华。

恨无闲地栽仙药,长傍人家看好花。

七言绝句中原中唐新乐府书生人生感慨

注释

年少狂疏:年轻时狂放不羁,疏于礼节

逐君马:追随他人的马匹,指依附权贵

憔悴:形容面容消瘦,精神萎靡

京华:京城,指长安

仙药:指珍贵稀有的花草,喻指高洁之物

好花:指别人家中的名贵花卉

译文

年少时狂放不羁追随权贵的马匹, 往来奔波直到面容憔悴来到京城。 只恨没有空闲的土地栽种仙草灵药, 只能长久地依傍在别人家观赏好花。

赏析

这首诗通过对比手法,展现了诗人从年少轻狂到中年落魄的心境变化。前两句以'年少狂疏'与'憔悴京华'形成鲜明对比,突显了岁月流逝和人生际遇的变迁。后两句用'恨无闲地栽仙药'表达了对理想无法实现的遗憾,'长傍人家看好花'则暗含了寄人篱下的无奈与自嘲。全诗语言简练,意境深远,通过看花这一日常小事,抒发了文人不得志的苦闷和对自由生活的向往。

创作背景

此诗为唐代诗人杨巨源所作。杨巨源生活在唐德宗至唐宪宗时期,虽颇有诗名,但仕途并不顺利。这首诗反映了他作为寒门士子在京城求仕的艰辛历程,表达了对权贵生活的疏离和对自由闲适生活的向往,是唐代中下层文人真实生存状态的艺术写照。