注释
禾黍故宫：典出《诗经·王风·黍离》，指故国宫殿废墟长满禾黍，象征亡国之痛
仓皇：匆忙慌乱的样子
仗剑：持剑，指从军或游历
度关：度过关隘
焦头：指战火摧残后的惨状
兵气：战争的气氛
蜃楼：海市蜃楼，喻指虚幻不安的景象
伫闻：站立聆听
金鼓：古代军中乐器，金止鼓进，代指战争
朝食：早餐，喻指正常生活
译文
故国宫殿废墟上秋禾摇曳，我仓促持剑四处游历。
度过关隘时又添了几缕白发，入座只见战火摧残的惨状。
日月都笼罩着战争的气氛，天地间仿佛浮现虚幻的蜃楼。
站立聆听何时战鼓停息，正常的朝餐几时才能不再中断。
赏析
此诗为陆游晚年感怀时局之作，通过鲜明的意象对比展现深沉的忧国情怀。'禾黍故宫'开篇即营造亡国之忧的悲凉氛围，'仓皇仗剑'生动刻画诗人忧心国事的状态。中间两联对仗工整，'日月浮兵气，乾坤入蜃楼'以超现实手法表现战乱时代的虚幻不安。尾联'伫闻金鼓息'表达对和平的深切期盼，全诗沉郁顿挫，将个人命运与国家兴亡紧密结合，体现了陆游诗歌沉郁雄浑的艺术特色。
创作背景
此诗创作于南宋中期，当时金兵不断南侵，国家处于风雨飘摇之中。陆游作为主战派代表人物，多次上书北伐抗金而未获采纳，晚年闲居山阴，但仍心系国事。诗中反映了当时战乱频仍、民生凋敝的社会现实，表达了诗人对时局的忧虑和对和平的渴望。