《题画菊》近现代 · 郭风惠

在线阅读《题画菊》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 郭风惠

捲帘人瘦西风冷,盈盈霜菊妆初靓。

含蕾舒英各有情,三嗅三叹恣怜宠。

先生官冷心无尘,补篱剔石非贪嗔。

恒莎人面觉奇丑,闭门独与花相亲。

兴来移花裁纸绢,三径偎松放长干。

诗龛正供陶渊明,焚香合与寒泉蔫。

七言古诗咏物咏物抒怀抒情文人

注释

捲帘:卷起帘子,指秋日室内观景

人瘦:形容人在秋风中显得清瘦

西风:秋风,常与萧瑟凄凉意象相关

盈盈:姿态美好的样子

霜菊:经霜的菊花,喻其傲霜品格

妆初靓:刚刚装扮得美丽靓丽

含蕾:含苞待放的花蕾

舒英:舒展开放的花朵

三嗅三叹:多次闻香感叹,极言喜爱

恣怜宠:尽情地怜爱宠惜

官冷:官职清冷,指闲散官职

心无尘:心境澄明,不染尘俗

补篱剔石:修补竹篱,剔除石块,指整理菊圃

贪嗔:佛教语,指贪欲和嗔怒

恒莎:疑为"憎恶"之意,觉得丑陋

人面:指世俗之人

花相亲:与花亲近为伴

移花裁纸绢:将菊花移绘到纸绢上,即画菊

三径:指隐士的居所,典出蒋诩开三径

偎松:依偎松树,喻高洁品格

长干:长枝干,指菊花枝条

诗龛:供奉诗稿或诗人牌位的小阁

陶渊明:东晋著名诗人,以爱菊闻名

寒泉:清冷的泉水,喻高洁

:枯萎,这里指祭奠

译文

卷起帘子的人在西风中显得清瘦寒冷,经霜的菊花姿态美好刚刚装扮靓丽。含苞的花蕾和舒展的花朵各有情态,多次闻香感叹尽情怜爱宠惜。先生官职清冷但心境澄明无尘,修补竹篱剔除石块并非因为贪嗔。总觉得世人面貌奇丑无比,关起门来独自与菊花相亲。兴致来时将菊花移绘到纸绢上,在隐士的居所依偎松树画出长枝干。诗龛中正好供奉着陶渊明,焚香祭奠与清冷的泉水相伴。

赏析

这首诗以题画菊为题材,展现了文人高洁脱俗的品格追求。全诗通过菊花与世俗的对比,突出菊花傲霜独立的高尚品格。前四句描绘菊花在秋风中的美好姿态,用'人瘦西风冷'反衬'霜菊妆初靓',形成鲜明对比。中间四句写先生'心无尘'的品格,通过'补篱剔石'的细节表现对菊花的精心呵护,而'闭门独与花相亲'则深刻表达了远离尘俗、寄情花木的高洁志向。最后四句点明题画主题,引用陶渊明典故,将爱菊传统与隐逸文化相结合。全诗语言清丽,意境高远,运用对比、用典等手法,充分展现了菊花作为'花中隐士'的文化内涵和艺术价值。

创作背景

此诗为清代题画诗,作者不详。题画诗是中国传统文人画的重要组成部分,往往诗画结合,相得益彰。菊花作为'四君子'之一,历来被文人墨客赋予高洁、隐逸的象征意义。此诗继承了陶渊明'采菊东篱下'的隐逸传统,反映了清代文人在仕途不得意时寄情书画、崇尚隐逸的文化心态。诗中提到的'诗龛正供陶渊明'表明了对东晋隐逸诗人陶渊明的推崇,体现了清代文人对传统文化精神的继承和发扬。