注释
玉殿：指皇宫大殿，帝王议政之处
羽林将：羽林军将领。羽林军是汉代设立的皇家禁卫军，唐代沿用此制
月支：古代西域民族，又称月氏，汉唐时期活跃于河西走廊一带
塞垣：边塞的城墙，泛指边境险要之地
虏尘：指外敌入侵时扬起的烟尘，喻指外患
译文
在皇宫大殿上商议军事要务，君王下诏命令军队出征。
新任命的羽林军将领，曾经击败过月支国的军队。
他早已习惯经历边塞的险峻，能够分辨各个部落的实际情况。
从今这一战必定获得胜利，再也不让外敌入侵的烟尘升起。
赏析
这首诗以雄浑豪迈的笔触描绘了唐代边塞出征的场景，展现了盛唐时期昂扬向上的民族自信和军事强盛。前两联通过'玉殿'、'君王'、'羽林将'等意象，勾勒出朝廷决策和将领任命的庄严场面；后两联突出将领的丰富经验和必胜信念，'惯历塞垣险，能分部落情'生动表现了边将的历练与智慧。全诗语言简练有力，对仗工整，气势磅礴，充分体现了盛唐边塞诗豪迈雄壮的艺术特色，反映了唐代国力强盛时期对外战争的自信姿态。
创作背景
此诗为初唐诗人刘希夷所作，反映的是唐太宗至唐高宗时期对西域的军事行动。唐代前期，中央政府为维护丝绸之路畅通和边境安全，经常对突厥、吐蕃、西域诸国用兵。羽林军作为皇家禁卫部队，其将领常被委以边塞征伐重任。诗中提到的'月支'（月氏）是汉唐时期对西域少数民族的泛称，此处可能指代西突厥或吐谷浑等部落政权。