注释
三岛：指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山
洞户：仙人所居的洞府门户
云屏：云彩形成的屏风，指仙境中的景物
海日：海上日出
红玉树：仙宫中用红玉雕饰的树木
碧蟠桃：传说中的仙桃，三千年一结果
钓鳌：典故出自《列子》，喻指隐逸的仙家生活
译文
我的家在那三座仙岛之上，
从洞府门口眺望着汹涌波涛。
醉后背靠云屏卧倒安睡，
谁人知道海上日出已高悬云霄。
露水滋润着芬芳的红玉树，
清风吹开了碧绿的蟠桃。
后悔与仙子分别离去，
思念归程梦中仍想着钓鳌的逍遥。
赏析
这首诗以游仙为主题，构建了一个瑰丽奇幻的仙境世界。诗人运用丰富的想象力，描绘了三仙岛的美妙景致：云屏为伴，海日为邻，红玉树含露，碧蟠桃迎风。全诗意境飘逸空灵，语言华美流畅，通过'醉卧云屏'、'梦钓鳌'等意象，生动表现了仙家生活的逍遥自在和对尘世羁绊的超脱。尾联'悔与仙子别'巧妙转折，在仙凡对比中透露出对理想境界的向往和现实无奈的感慨，体现了道教文化影响下的审美追求。
创作背景
此诗为唐代游仙诗代表作之一，反映了唐代道教盛行时期文人对神仙世界的向往。游仙诗起源于魏晋时期，在唐代达到创作高峰，许多文人通过描写仙境来表达对现实的不满和对长生久视的追求。这首诗虽作者佚名，但充分体现了唐代游仙诗的典型风格和时代特征。