注释
仙岩：指道教修仙炼丹的岩洞或圣地
丹灶：道士炼丹的炉灶
篆文：篆书文字，此处喻指红叶的自然纹路似篆书
二十四岩：道教术语，指仙界的二十四处洞天福地
一鸡啼破晴云：鸡鸣声穿透云层，暗含“鸡犬升天”的道教典故
译文
白天丹炉升起袅袅白烟，秋日红叶如同书写着篆文。二十四岩高悬于天际之上，一声鸡啼划破了晴朗的云层。
赏析
本诗以精炼的笔触勾勒出仙岩的神秘意境。前两句通过‘白烟’与‘红叶’的色彩对比，将炼丹的烟气与自然的秋色相融合，营造出亦真亦幻的仙境氛围。后两句运用夸张手法，‘二十四岩天上’极言岩壁之高峻险要，‘一鸡啼破’则以声响打破静谧，动静结合，暗含道教‘鸡犬升天’的典故。全诗对仗工整，意象空灵，通过视觉与听觉的交织，展现了道教圣地的超脱尘世之美。
创作背景
王贞白为唐末著名诗人，早年曾隐居修道，对道教文化有深厚理解。此诗创作于游历道教名山期间，反映了唐代末年文人访道求仙的风尚。二十四岩可能特指某处道教圣地的岩群，诗人通过艺术加工赋予其神话色彩。