注释
喧喧：喧闹嘈杂的样子
著鞭：挥鞭策马，比喻努力向前
覆车：翻倒的车辆，比喻前人的失败教训
润屋：使居室华丽生辉，指富贵荣华
二疏：指西汉疏广、疏受叔侄，二人同时官至太傅、少傅，却主动辞官归隐
东门挂冠：指辞官归隐。典出二疏辞官时，公卿大夫在东门外设宴送行
译文
洛阳道路上喧闹嘈杂，人们奔走争先恐后。
只怕鞭策马儿太迟，谁还能够回头顾盼。
虽然前车之鉴就在眼前，追求富贵的人何曾畏惧。
贤明之人只有二疏叔侄，在东门外挂冠辞官归去。
赏析
这首诗通过对比手法，深刻揭示了世人对功名利禄的狂热追求与贤者淡泊名利的高尚品格。前四句生动描绘洛阳道上众人争相奔走的喧嚣场面，形象表现世人追逐名利的急切心态。'唯恐著鞭迟'一句尤为传神，刻画出竞逐者的心理状态。后四句笔锋一转，以'覆车'喻前人失败教训，但世人仍不畏惧，继续追求'润屋'之富贵。最后以二疏叔侄主动辞官的事迹作结，形成强烈对比，突出贤者的明智与超脱。全诗语言简练，意象鲜明，寓深刻哲理于具体场景之中，具有强烈的讽喻意义。
创作背景
此诗为唐代无名氏所作，反映唐代东都洛阳作为政治经济中心，士人追逐功名利禄的社会现象。唐代科举制度发达，洛阳作为东都，是士人求官谋职的重要场所。诗中引用西汉疏广、疏受辞官典故，表达对淡泊名利、急流勇退这种处世态度的赞赏，批判盲目追逐富贵的社会风气。