《题严陵钓台》唐 · 王贞白

在线阅读《题严陵钓台》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王贞白

山色四时碧,溪声七里清。

严陵爱此景,下视汉公卿。

垂钓月初上,放歌风正轻。

应怜渭滨叟,匡国正论兵。

五言律诗人生感慨含蓄咏史怀古咏物

注释

严陵钓台:位于今浙江桐庐富春江畔,为东汉隐士严光(字子陵)垂钓处

四时碧:指四季常青的山色

七里:指富春江七里泷段,以景色清幽著称

下视汉公卿:俯视汉代朝廷的公卿大臣,表现严光轻视权贵的气节

渭滨叟:指姜子牙,曾垂钓于渭水之滨,后辅佐周文王建立周朝

匡国正论兵:指姜子牙正在为匡扶国家而谋划军事

译文

山色四季常青碧绿,溪水声在七里泷间格外清澈。 严子陵钟爱这般景色,俯视着汉朝的达官贵人。 垂钓时月亮刚刚升起,迎风放歌正是微风轻拂时。 应当怜惜那渭水边的老翁,正在为匡扶国家而谈论兵事。

赏析

这首诗通过对比严子陵与姜子牙两种不同的人生选择,展现了唐代士人对于隐逸与出仕的深刻思考。前两联描绘严陵钓台清幽的自然环境,衬托严光超然物外、轻视权贵的高洁品格。后两联形成巧妙对比:同样都是垂钓,严光追求的是个人逍遥,而姜子牙则心系天下。诗人用'应怜'二字含蓄表达了对姜子牙积极入世精神的肯定,反映了晚唐文人既向往隐逸生活又心怀天下的矛盾心理。全诗对仗工整,意境深远,在清丽的山水描写中蕴含深刻的人生哲理。

创作背景

此诗为唐末诗人王贞白所作。严陵钓台是东汉著名隐士严光(字子陵)的垂钓处,严光为汉光武帝刘秀同学,拒绝出仕而隐居富春江。诗人身处唐末乱世,借古喻今,通过对比严光的隐逸与姜子牙的出仕,表达了对时局的关切和士人责任感的思考。作品反映了晚唐时期文人面对社会动荡时,在隐逸与仕进之间的复杂心态。