注释
随计吏：跟随计吏进京赴考。计吏，古代地方向朝廷申报政绩的官吏
鬓易凋：鬓发容易斑白，形容奔波劳苦
回潮：潮水有固定的回返时间，反衬游子归期无定
侵星：披星戴月，天未亮就起身赶路
断桥：残破的桥梁，喻指路途艰险
穆陵路：指穆陵关一带的道路，在今湖北麻城北，为古代交通要道
潇潇：形容风雨声或树叶飘落声，此处指秋叶萧瑟
译文
徒步跟随计吏奔波赶考，辛勤劳碌使鬓发早斑。
归乡之日遥遥无定期，羡慕潮水定时往返的乡思难消。
冒雨投宿前方驿站，披星戴月越过残破桥梁。
最不堪这穆陵关路的行程，霜打落叶更添萧瑟凄凉。
赏析
本诗以白描手法生动刻画了古代士子赴京赶考的艰辛历程。首联直抒奔波之苦，'鬓易凋'三字道尽风霜艰辛；颔联巧妙以'羡回潮'作比，反衬游子归期无定的无奈；颈联'冒雨''侵星'的细节描写，极写旅途之劳顿；尾联以景结情，'霜叶潇潇'的萧瑟景象与游子愁思浑然交融。全诗语言质朴而意境深远，真实反映了唐代举子'随计'制度的艰辛，具有深刻的历史认识价值。
创作背景
此诗作于唐代晚期，反映了当时的科举制度。唐代举子为参加进士考试，需随各州计吏进京，称为'随计'。杜荀鹤作为寒门士子，多次参加科举，对赶考艰辛有深切体会。诗中穆陵路是自湖北入长安的重要通道，作者通过描写旅途艰苦，抒发了寒士赴考的辛酸与乡愁。