注释
度关山：古代边塞诗常见题材，指军队穿越关隘山岭
千馀骑：千余名骑兵，古代军队编制单位
碛邑：指沙漠边缘的城镇，碛指沙漠
云州：古代边防重镇，今山西大同一带
弓力悭：指天气寒冷导致弓弦僵硬，拉弓费力
秦楼：借指故乡或家中妻子的居所
凯歌还：胜利归来
译文
只率领千余名骑兵，长驱直入沙漠边城之间。
云州地区军情紧急频传，冒着风雪深夜度过关山。
山石间回响着遥远的马铃声，天气寒冷弓弦难以拉满。
故乡的亲人不必惆怅远望，不久就会唱着凯歌归还。
赏析
这首诗描绘了边塞将士雪夜急行军的壮烈场景，通过'千馀骑'、'碛邑'、'云州'等意象勾勒出边塞的辽阔苍茫。'雪夜度关山'一句既点明题旨，又营造出艰苦卓绝的行军氛围。后两联通过'石响铃声'、'天寒弓力'的细节描写，真实再现了边塞行军的艰辛。尾联'秦楼休怅望'转写家中亲人的期盼，与前方将士的英勇形成呼应，展现了将士们必胜的信念和豪迈情怀。全诗语言简练，意境雄浑，具有典型的边塞诗风格。
创作背景
《度关山》为唐代边塞诗题材，反映了唐代边防将士的军旅生活。唐代在西北边境设立多个都护府和节度使，常年与突厥、吐蕃等民族发生战事。这类诗歌多描写戍边将士的艰苦生活和英勇事迹，体现了盛唐时期的尚武精神和边塞情怀。本诗具体创作年代和作者已不可考，当为唐代无名氏所作边塞诗代表作之一。