注释
金陵：今南京，六朝古都
六代：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都金陵的朝代
乱来：指战乱时期
芜：荒芜，长满杂草
寒日：寒冷的太阳，暗示萧瑟凄凉
归帆：返航的船只
长吁：长长地叹息
译文
六朝的山河依然存在，这里曾是繁华的古代帝都。
战乱来袭城池失守，战后土地大多荒芜。
寒冷的夕阳随着潮水落下，归来的帆船与孤鸟相伴。
兴亡更替经历了多少往事，回首往事只能长长叹息。
赏析
这首诗以金陵为背景，通过今昔对比手法，抒发了深沉的兴亡之感。前两句写金陵昔日的繁华，后六句写战乱后的荒凉景象。'寒日随潮落，归帆与鸟孤'两句，以景写情，通过寒日、落潮、孤帆、独鸟等意象，营造出萧瑟凄凉的意境。尾联'兴亡多少事，回首一长吁'直抒胸臆，将历史的沧桑感和个人的感慨融为一体，具有强烈的艺术感染力。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉，是咏史怀古的佳作。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期，当时唐王朝已经走向衰落，战乱频仍。作者王贞白生活在唐末乱世，亲眼目睹了社会的动荡和变迁。金陵作为六朝古都，历来是文人墨客咏史怀古的重要题材。诗人通过对金陵兴衰的描写，寄托了对唐王朝命运的忧虑和对历史变迁的感慨。