《经故洛城》唐 · 王贞白

在线阅读《经故洛城》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王贞白

卜世何久远,由来仰圣明。

山河徒自壮,周召不长生。

几主任奸谄,诸侯各战争。

但馀崩垒在,今古共伤情。

中原五言律诗人生感慨古迹咏史怀古

注释

:经过,途经

故洛城:指洛阳故城,东周、东汉、西晋等朝代曾建都于此

卜世:用占卜预测传国的世数。古代帝王用占卜预测国运

周召:指周公旦和召公奭,西周初年的贤臣,辅佐成王开创成康之治

奸谄:奸邪谄媚之人

崩垒:倒塌的城墙堡垒

译文

占卜预测的国运何其久远,自古以来都仰慕圣明之君。 壮丽山河空自雄伟壮观,像周公、召公那样的贤臣也不能长生不老。 多少君主任用奸佞谄媚之人,各路诸侯互相征战讨伐。 如今只留下倒塌的城墙堡垒,古今之人都为此感到悲伤。

赏析

这是一首怀古诗,诗人途经洛阳故城,感叹朝代兴衰。前两句写王朝初建时对国运的美好期盼和对圣明君主的向往。三四句以山河的永恒反衬贤臣的逝去,暗示治国需要持续的人才。五六句直指历代衰亡的原因:君主用人不明,诸侯割据混战。末两句以残破的城墙遗迹收束,将古今之情融为一体。全诗语言凝练,对比鲜明,通过具体意象展现历史沧桑感,表达了诗人对历史兴亡的深刻思考。

创作背景

罗邺是晚唐诗人,生活在唐王朝日趋衰落的时代。洛阳作为多个朝代的都城,经历了无数兴衰变迁。诗人途经洛阳故城,看到昔日繁华的都城只剩断壁残垣,联想到晚唐藩镇割据、朝政腐败的现实,触景生情创作此诗。作品反映了晚唐文人面对王朝衰落时的忧患意识和历史反思。