《泛镜湖□□》唐 · 王贞白

在线阅读《泛镜湖□□》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 王贞白

我泛镜湖日，未生千里莼。

时无贺宾客，谁识谪仙人。

吟对四时雪，忆游三岛春。

恶闻亡越事，洗耳大江滨。

五言律诗人生感慨写景含蓄吴越

注释

泛镜湖：泛舟于镜湖。镜湖，即鉴湖，位于浙江绍兴，东汉时期修建的大型水利工程

千里莼：指莼菜，江南特产水生植物。《世说新语》载张翰见秋风起而思吴中莼羹鲈脍，辞官归乡的典故

贺宾客：指贺知章，曾任太子宾客，李白好友，称李白为"谪仙人"

谪仙人：被贬下凡的仙人，指李白

三岛：指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山

亡越事：指越国被灭亡的历史事件，此处暗喻世事变迁

洗耳：用许由洗耳典故，表示不愿听闻世俗纷扰

译文

我泛舟镜湖之时，还未到莼菜生长的季节。如今已无贺知章这样的知音，谁还能认出李白这样的谪仙之人。吟诗对着四季不化的积雪，回忆漫游三岛仙山的春日美景。厌恶听闻那些亡国灭家的世事，宁愿在江边洗耳不闻世俗纷扰。

赏析

这首诗以镜湖为背景，通过用典和对比手法，表达了诗人对知音难觅的感慨和对世俗纷扰的厌弃。前两联运用贺知章与李白的知音典故，暗喻当今无人能识英才的遗憾；后两联通过"四时雪"与"三岛春"的时空对比，营造出超脱尘世的意境。末句"洗耳大江滨"用许由典故，强烈表达出避世隐逸的情怀。全诗用典精当，意境清远，体现了宋代文人追求超脱的精神境界。

创作背景

此诗创作年代不详，从内容和用典推断应为宋代作品。镜湖（鉴湖）自唐代以来就是文人雅士向往的隐逸之地，贺知章、李白等唐代诗人都曾在此留下诗篇。宋代文人崇尚隐逸，常以镜湖为题材表达避世情怀。诗中引用贺知章识李白的典故，以及许由洗耳的传说，反映了宋代文人对唐代文化的追慕和对隐逸生活的向往。