注释
商山：位于今陕西商洛市境内，以"商山四皓"隐居地闻名
白云根：指高山深处云雾缭绕的地方
采麝村：采集麝香的村落，麝香是珍贵药材
阁道：古代在山崖上凿孔架木而成的栈道
弃襦：脱下粗布短衣，指放弃平民身份
金门：汉代的金马门，代指皇宫或朝廷
译文
在白云深处住宿一夜，途中经过采集麝香的村庄。
几座山峰虽然像蜀地般险峻，但白天却听不到猿啼声。
马儿站在溪边浅滩，人们在栈道上争相喧哗。
明天就要脱下粗布衣衫，一步步踏入皇宫金门。
赏析
这首诗描绘了诗人经过商山时的所见所感，前两联写景，后两联抒情。诗人巧妙运用对比手法：山峰似蜀却无猿声，暗示此地虽险但已近京城；马立浅沙与人争阁道形成动静对比。尾联表达了对仕途的期待，"步步入金门"既写实又象征，体现了唐代士人积极入世的精神。全诗语言凝练，意境深远，将山水之景与仕途之志完美结合。
创作背景
王贞白是晚唐诗人，唐乾宁二年（895年）进士。此诗应作于他赴京应试或任职途中。商山是唐代从东南地区通往长安的重要通道，许多文人墨客在此留下诗篇。诗人经过商山时，既被自然景观所吸引，又对即将到来的仕途充满期待，遂成此诗。