《忆张处士》唐 · 王贞白

在线阅读《忆张处士》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王贞白

天台张处士,诗句造玄微。

古乐知音少,名言与俗违。

山风入松径,海月上岩扉。

毕世唯高卧,无人说是非。

五言律诗写景友情酬赠含蓄夜色

注释

天台:指天台山,位于浙江省东部,道教名山,以隐逸文化著称

张处士:名不详,处士指有才德而隐居不仕的人

玄微:玄妙精微,指诗文意境深远微妙

古乐:古代雅乐,喻指高雅的艺术

知音:出自伯牙子期典故,指真正理解自己的人

名言:精辟的言论,深刻的见解

松径:松林间的小路,隐士居所的典型环境

岩扉:山岩上的门户,指隐士的居所

毕世:终生,一辈子

高卧:高枕而卧,指隐居生活

译文

天台山的张处士啊,你的诗句达到了玄妙精微的境界。 如同古雅的音乐知音稀少,你深刻的见解总与世俗相违。 山风吹入松林小径,海月照亮岩上柴扉。 你终生只是高卧隐居,无人对你说是道非。

赏析

这首诗以深情的笔触怀念一位隐逸高士。前两联写张处士的诗艺高超和思想超脱,用'古乐知音少'暗示其不为世俗理解的孤独,'名言与俗违'突出其独立思想。后两联通过'山风'、'海月'、'松径'、'岩扉'等意象,构建出清幽高远的隐逸意境,画面感极强。尾联'毕世唯高卧,无人说是非'既是对隐士生活的赞美,也暗含对世俗纷扰的批判。全诗语言简练,意境清远,对仗工整,体现了晚唐诗歌追求意境美的特点。

创作背景

此诗为唐末诗人王贞白所作。唐末社会动荡,许多文人选择隐居避世,张处士就是其中一位隐于天台山的高士。王贞白本人也曾隐居著述,对隐逸生活有深切体会。这首诗既是对友人的怀念,也是对自己理想生活的寄托,反映了唐末文人远离政治纷争、追求精神自由的心态。