注释
入表：指进入京畿地区，表指京畿外围的界碑
阵云封：战云密布，形容战乱景象
盛容：往日的繁荣景象
花事：指洛阳牡丹花开的盛况，洛阳以牡丹闻名
伊阙：洛阳南面的龙门山，因两山相对如阙门，伊水从中流过而得名
沃沃：肥美貌，形容植物茂盛
苌楚：即猕猴桃，语出《诗经·桧风·隰有苌楚》
冥冥：高远莫测的样子
鹄鸿：天鹅和大雁，喻指自由高飞的鸟类
轻尘：细微的尘土
谢：辞别，告别
译文
进入京畿只见战云密布，大好河山失去了往日的繁荣容貌。
洛阳城中往日的花事盛况已然渺茫，伊阙的流水也仿佛空空流淌。
茂盛的苌楚令人怜爱，仰望高飞的鸿鹄令人羡慕。
轻尘漫漫仿佛在相送，回首告别这东来的风。
赏析
这首诗通过洛阳道中的所见所感，描绘了战乱后洛阳的荒凉景象。首联'入表阵云封，河山无盛容'以宏大的视角展现战云笼罩下的山河失色，奠定了全诗悲凉的基调。颔联'洛阳花事渺，伊阙水流空'巧妙运用洛阳牡丹和伊阙流水的意象，以'渺'和'空'二字传达出盛世不再的怅惘。颈联转入对自然景物的观察，'沃沃怜苌楚'体现对生命力的赞叹，'冥冥羡鹄鸿'则流露出对自由的向往。尾联'轻尘漫相送，回首谢东风'以细腻的笔触收束全诗，在轻尘与东风的意象中寄托了深沉的离愁别绪。全诗对仗工整，意象丰富，情感深沉，展现了乱世文人的忧患意识和对和平的渴望。
创作背景
这首诗创作年代不详，但从内容推断应写于战乱时期。洛阳作为十三朝古都，历史上多次经历战火破坏，特别是东汉末年至南北朝时期，以及唐末五代时期，都曾遭受严重破坏。诗中'阵云封'的描写表明当时正值战乱，洛阳这座千年古都失去了往日的繁华。作者可能是一位在乱世中途经洛阳的文人，目睹故都荒凉景象后有感而作，表达了对和平的向往和对时局的忧思。