《春柳四首用鱼汤秋柳韵 其二 轻尘朝雨尽杯酒于阳关残月晓风拍红牙于柳岸壮游湖海元龙之意气犹豪远念灵和张绪之年华未老聆清歌于秋柳和高曲于阳春鸾舞菱花每自怜于顾影莺鸣幽谷冀相应于同声云尔》近现代 · 郭风惠

在线阅读《春柳四首用鱼汤秋柳韵 其二 轻尘朝雨尽杯酒于阳关残月晓风拍红牙于柳岸壮游湖海元龙之意气犹豪远念灵和张绪之年华未老聆清歌于秋柳和高曲于阳春鸾舞菱花每自怜于顾影莺鸣幽谷冀相应于同声云尔》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 郭风惠

婵娟青女谢寒霜，又驾东风落碧塘。

翠袖盈盈怜解佩，罗裙叠叠忆开箱。

渡头桃叶嗔娇婿，座上杨枝礼梵王。

忽忆扬州城郭路，情丝牵挽到歌坊。

七言律诗含蓄咏物咏物抒怀城郭

注释

婵娟青女：青女为神话中司霜雪之神，此处借指柳枝经历霜雪后更显柔美

解佩：典出《列仙传》，郑交甫遇江妃二女解佩相赠，此处形容柳枝摇曳如美人解佩

罗裙叠叠：比喻柳叶层层叠叠如女子罗裙

桃叶：晋王献之爱妾名，此处指渡口送别场景

杨枝礼梵王：佛教典故，观音菩萨手持杨枝洒甘露，此处指柳枝的宗教意象

扬州城郭：化用姜夔《扬州慢》意境，扬州以柳色闻名

译文

柔美的柳枝告别寒霜的洗礼，又乘着东风飘落碧绿池塘。翠绿的衣袖轻盈摆动似美人解佩，层叠的罗裙般柳叶让人回忆开启衣箱。渡口处柳枝如桃叶嗔怪娇婿，佛座上杨枝礼拜梵王。忽然忆起扬州城的道路，情思牵绊着来到歌舞坊。

赏析

本诗以春柳为吟咏对象，运用丰富的典故和意象，将柳树拟人化描写。首联以'青女谢寒霜'写柳枝经历寒冬后的新生，'驾东风'显动态之美。颔联用'解佩''开箱'两个典故，将柳枝比作美人衣饰，极具画面感。颈联通过'桃叶嗔娇婿'写离别之情，'杨枝礼梵王'写宗教意境，形成情感对比。尾联点明扬州柳色，'情丝牵挽'双关柳丝与情思，余韵悠长。全诗对仗工整，用典自然，意境深远。

创作背景

此诗为清代和韵诗，用鱼汤秋柳韵创作。清代文人喜用和韵方式创作，通过对前人诗作的模仿和再创造展现文学功力。诗中融合佛教意象、爱情典故和地域文化，反映了清代文人博学多识的创作特点。扬州在清代仍是文化繁荣之地，柳色成为文人吟咏的重要题材。