注释
明府：汉代对郡守的尊称，唐以后多用以称县令
金石珊：金氏，字石珊，具体生平不详，应为作者友人
乡念：思乡之情
宦贫：为官而清贫
性简：性情简朴
大任：重大责任，《孟子》有'天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨'
卑栖：地位低微的栖身之处
羽毛：喻指名誉、声望
使君：对地方长官的尊称，此处指金石珊
观濠：典出《庄子·秋水》庄子与惠子游于濠梁之上，辩论鱼之乐，喻指超然物外、逍遥自适的境界
译文
忽然间涌起思乡之情，归来时兴致正浓。
为官清贫遭人嘲笑笨拙，性情简朴被世人疑为清高。
承担重任需劳筋动骨，身处卑微更要珍惜名誉。
使君您推行清明的政绩，进退之间犹如庄子观濠般超然自在。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了作者与友人金石珊不同的仕途境遇和共同的精神追求。前两联以'宦贫人笑拙，性简世疑高'形成工整对仗，既自嘲又自傲，体现清官难为的现实困境。后两联用'劳筋骨'与'惜羽毛'的对比，表达了对担当与操守的双重重视。尾联以庄子观濠的典故，赞美友人超脱世俗、逍遥自在的为政境界。全诗语言简练而意蕴深远，展现了清代文人官员的清高气节和理想追求。
创作背景
此诗作于清代乾隆年间，是黄景仁赠送给友人金石珊的席间作品。黄景仁作为清代著名诗人，一生仕途坎坷，生活贫苦，这首诗反映了他对官场现实的认识和对理想仕途的向往。金石珊应为某地县令，以清廉政绩著称，作者在宴席上即兴赋诗，既表达对友人的赞誉，也抒发了自己的仕途感慨。