注释
丰乐原滁水：丰乐池源自滁州之水，暗用欧阳修《丰乐亭记》典故
河图：传说中龙马负图出于河的祥瑞之兆
甃石：用砖石砌筑池壁。甃，音zhòu，砌砖石
狞龙：凶猛的龙，喻指乱世中的凶暴势力
作鲊：制成鱼鲊。鲊，音zhǎ，一种腌制的鱼食品
译文
丰乐池水源自滁州清流，在此仿佛能看到河图祥瑞呈现。
泉水出山羞于混入浊世，砌石为池限制着波澜翻涌。
心性定静方能通透明澈，尘世空寂更显目光清寒。
若那凶猛的恶龙可以蓄养，定要制成鱼鲊劝君品尝。
赏析
此诗为明末清初思想家傅山避兵乱时所作，借观池抒怀明志。前两联以丰乐池水为喻，写清流出山而不染浊世，甃石限波而守节操，暗喻士人乱世中保持高洁。颈联'性定通心澈，尘空照眼寒'哲理深邃，表现道家心性修养的境界。尾联奇崛突兀，'狞龙作鲊'之喻既显豪侠气概，又含除暴安良之志。全诗融景物、哲理、壮志于一炉，语言瘦硬奇崛，体现了傅山'宁拙毋巧'的艺术主张和遗民气节。
创作背景
此诗创作于明末清初战乱时期，傅山为避兵祸暂居河曲。丰乐池在山西境内，取欧阳修滁州丰乐亭之意命名。时值明清鼎革，傅山作为明遗民，坚守气节不仕清廷。诗中通过观池咏水，表达在乱世中保持高洁品格的政治立场和道家处世哲学，尾联更隐含反抗暴政的深意。