注释
昌黎：指韩愈，字退之，自称郡望昌黎，世称韩昌黎
兵氛阻：指战乱阻隔，时局动荡
杜甫东游：指杜甫晚年漂泊东川、湖南等地
米价高：化用杜甫诗句"岂知秋禾登，贫窭有仓卒"的困顿意境
危楼：高楼
虫沙化：典出《抱朴子》，指百姓死于战乱，化为虫沙
玉帛劳：指和议劳而无功
驰驱半天下：指自己奔波大半个中国
蒲桃：即葡萄，指葡萄酒
译文
北望昌黎故地战乱阻隔令人忧，想起杜甫东游时米价高涨的困顿。
寒冷却逼人，高楼之上乌云压着积雪，梦中惊醒孤枕旁仿佛听到海涛翻涌。
上天似乎要看着百姓在战乱中化为虫沙，人间只听到和议劳碌却无实效。
自笑奔波了大半个天下，解下马鞍还能畅饮葡萄酒一醉方休。
赏析
此诗为郑孝胥晚年感时抒怀之作。首联以韩愈、杜甫自况，既表达对时局的忧虑，又暗喻自身处境困顿。颔联写景凄冷，'云压雪'、'海飞涛'的意象营造出压抑动荡的氛围。颈联直指时弊，'虫沙化'喻战乱惨状，'玉帛劳'讽和议无功，体现诗人对民生的深切关怀。尾联自嘲中带着旷达，'醉蒲桃'的细节既显文人雅趣，又暗含借酒消愁的无奈。全诗沉郁顿挫，用典精当，对仗工整，展现了晚清士人在时代剧变中的复杂心境。
创作背景
此诗作于清末民初动荡时期，郑孝胥作为晚清遗老，目睹时局混乱、战乱频仍，内心充满忧患。诗人曾任广西边防大臣，遍历南北，对民生疾苦有深切体会。此诗反映了他对时局的忧虑和对个人命运的感慨，体现了传统文人在时代变革中的彷徨与思考。