《读史》近现代 · 郭风惠

在线阅读《读史》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 郭风惠

早闻鬼语谋曹社,又见胡氛入汉关。

脉仅半丝延祚命,势真一发系河山。

倘图报国先收泪,若待为奴更强颜。

霹雳遥天惊不到,君王酣梦绮罗间。

七言律诗中原书生凄美古迹

注释

鬼语谋曹社:指曹操挟天子以令诸侯的典故,比喻权臣篡国

胡氛入汉关:指外族入侵中原的危机

祚命:国运、王朝的命运

一发系河山:形容形势危急,如千钧一发

强颜:勉强装出笑容,指屈辱求生

霹雳遥天:远方的惊雷,喻指外来的危机

绮罗间:指奢华享乐的宫廷生活

译文

早已听闻奸佞如鬼语般谋算社稷,又见外族气势汹汹入侵中原关隘。 国脉仅剩一丝细线延续着王朝命运,形势真如千钧一发维系着山河存亡。 倘若想要报效国家就先收起眼泪,若等到沦为奴仆更要强颜欢笑。 远天的霹雳惊雷都震不醒,君王仍在绮罗帐中做着酣梦。

赏析

这首诗以深沉的历史洞察力和强烈的忧患意识,展现了王朝危亡之际的严峻形势。前两联通过'鬼语谋曹社'和'胡氛入汉关'的典故,揭示了内忧外患的双重危机。'脉仅半丝'和'势真一发'的比喻,形象地刻画出国家命悬一线的危急状态。后两联转向抒情,'先收泪'与'更强颜'形成强烈对比,表现了忠臣义士的悲愤与无奈。尾联'霹雳遥天惊不到,君王酣梦绮罗间'更是以尖锐的讽刺笔触,揭露了统治者的昏庸麻木。全诗对仗工整,用典精当,情感沉郁顿挫,具有深刻的历史警示意义。

创作背景

这首诗创作于晚清时期,反映了当时中国面临的内忧外患局面。内部有太平天国运动等农民起义,外部有列强入侵,国家处于风雨飘摇之中。作者借古讽今,通过历史典故表达对时局的深切忧虑和对统治者昏庸无能的批判,体现了清末知识分子救亡图存的忧患意识。