《题陈小溪画仕女》近现代 · 郭风惠

在线阅读《题陈小溪画仕女》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 郭风惠

眉锁双蛾鬓亸鸦,美人容色妒朝霞。

归来燕子犹成偶,去后王孙不忆家。

情已太柔犹爱柳,颜宁常好且怜花。

一奁水照惊鸿影,恐被东风误岁华。

七言律诗人生感慨凄美咏物婉约

注释

眉锁双蛾:形容女子眉头紧锁,双眉如蛾眉般细长弯曲

鬓亸鸦:亸(duǒ),下垂的样子;鸦,指乌黑的鬓发如鸦羽

妒朝霞:美貌让朝霞都嫉妒,极言女子容颜艳丽

王孙:指贵族子弟,出自《楚辞·招隐士》"王孙游兮不归"

惊鸿影:形容女子体态轻盈如惊飞的鸿雁,出自曹植《洛神赋》"翩若惊鸿"

一奁水照:奁(lián),古代女子梳妆用的镜匣;指对镜自照

东风误岁华:东风指春光,暗喻青春易逝,年华虚度

译文

画中女子双眉紧锁如蛾眉,乌黑的鬓发自然垂落, 她的美丽容颜让朝霞都心生嫉妒。 归来的燕子尚且成双成对, 离去的王孙却不再思念家乡。 性情已经太过柔弱却仍爱垂柳的婀娜, 容颜岂能永驻美好更要怜惜鲜花的娇艳。 对镜自照看见惊鸿般的身影, 只恐被无情的东风耽误了美好年华。

赏析

这首题画诗以工笔细描的手法,生动再现了画中仕女的神韵风姿。前两联着重刻画女子容貌之美,用"妒朝霞"的夸张手法极言其艳丽,同时通过燕子成偶与王孙不归的对比,暗示女子孤独寂寞的心境。后两联深入揭示人物内心世界,"情已太柔犹爱柳"既写其柔弱性情,又暗含对易逝美好的眷恋;"颜宁常好且怜花"则表达对青春易老的深切忧虑。尾联"恐被东风误岁华"更是点睛之笔,将仕女对镜自怜、忧心年华逝去的复杂心理刻画得淋漓尽致。全诗语言婉约秀丽,意境凄美动人,充分展现了古代仕女画"以形写神"的艺术特色。

创作背景

陈小溪是明代画家,擅长人物画特别是仕女图。此诗为作者在自己创作的仕女画上的题诗,创作于明代中期。明代仕女画盛行,往往通过描绘女性形象来表达文人对美好事物易逝的感慨和对时光流逝的哲思。这首诗既是对画作的文字诠释,也反映了明代文人画"诗书画一体"的创作理念,通过诗画结合的方式深化了作品的艺术感染力。