注释
三台月：指中秋圆月。三台，星官名，喻指圆满光明之象
银河沉桂影：银河隐没了桂树的影子，指无月之夜看不到月中桂影
碧落：天空，道家称天空为碧落
新霜鬓：新添的白发，喻指岁月流逝和忧国之情
旧草堂：指破旧的居所，暗喻江山破碎
榕叶雨：福州地区特有的景象，榕树叶片上的滴水
殊方：异域，他乡，此处指诗人被囚的异地
译文
中秋之夜不见明月，这个夜晚显得格外漫长。
银河隐没了桂树的影子，天空失去了皎洁的月光。
天地间我新添了白发，江山依旧而故园已非往昔模样。
更何况榕叶上的滴水如雨般不停，离愁别恨充满了这异乡他方。
赏析
此诗是文天祥被元军囚禁期间所作，以中秋无月为切入点，抒发了深沉的亡国之痛和思乡之情。前两联写景，通过'不见三台月''银河沉桂影'等意象，营造出阴暗压抑的氛围，暗示国家的沦亡和个人的困境。后两联抒情，'新霜鬓'与'旧草堂'形成鲜明对比，既写个人年华老去，又喻江山易主。尾联以榕叶雨烘托愁绪，'别恨满殊方'将个人命运与国家命运紧密结合，展现了诗人崇高的爱国情怀和坚贞的民族气节。全诗对仗工整，意境深沉，融情于景，感人至深。
创作背景
此诗作于元世祖至元十七年（1280年）中秋，时文天祥被囚于元大都狱中。庚子年即至元十七年，此时南宋已灭亡一年有余。文天祥作为南宋末年的抗元名臣、民族英雄，在狱中度过中秋，眼见国破家亡，自身身陷囹圄，感慨万千而作此诗。诗中融入了对故国的思念、对自身命运的感慨以及不屈的民族气节。