注释
山叶：山中的落叶
荒径：荒芜的小路
溪云：溪水上空的云雾
翠微：青翠的山色，也指青山
采樵人：砍柴的人
荆扉：柴门，用荆条编成的门
译文
山中的落叶铺满了荒芜的小径，溪水上空的云雾缭绕着青翠的山峰。
砍柴的人早已离去，柴门整日敞开着无人关闭。
赏析
这首题画诗以简洁的语言描绘了一幅山居幽静的画卷。前两句写景，'山叶满荒径'勾勒出秋意萧瑟的景象，'溪云生翠微'则展现了山水间的空灵意境，一动一静，相得益彰。后两句写人，'采樵人已去'暗示了人物的短暂出现，'终日敞荆扉'则强化了山居的静谧与孤独感。全诗语言凝练，意境深远，通过自然景物的描写，传达出超然物外、恬淡闲适的隐逸情怀，体现了中国山水画诗中有画、画中有诗的艺术特色。
创作背景
这是一首题画诗，创作于明清时期，具体作者已不可考。题画诗是中国传统文人画的重要组成部分，诗人在观赏画作后，通过诗歌来表达对画境的理解和感受。此诗描绘的是一幅山水隐居图，反映了明清时期文人崇尚隐逸、追求自然的生活理想，体现了中国传统文人画诗书画一体的艺术追求。