注释
万木：众多树木，形容秋色萧瑟
秋声：秋天特有的声音，如风声、落叶声、虫鸣声等
霜气：秋霜的寒气，象征肃杀凄凉
客心：游子思乡之心，诗人自指
摇落：凋零飘落，既指草木凋零，也指心情低落
宋王台：位于广州的南宋遗迹，传说为南宋末代皇帝避难之处，象征故国之思
译文
万千树木在秋风中发出急促的声响，连绵群山笼罩在悲凉的霜气之中。
我这客居他乡的心绪本就因秋色而感伤凋零，更何况此时又临近那令人伤怀的宋王台古迹。
赏析
这首诗以秋日景象起兴，通过'万木秋声'、'千山霜气'的宏大描写，营造出萧瑟凄凉的意境。后两句由景入情，'客心摇落'既呼应前文的秋景，又暗喻诗人飘零的身世。'况近宋王台'一句巧妙运用历史典故，将个人感伤与家国兴亡之痛相结合，使诗的意境得到升华。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉，体现了明末清初遗民诗人特有的故国之思和沧桑之感。
创作背景
此诗作于清顺治十五年（1658年，戊戌年），作者陈恭尹是明末清初著名遗民诗人。其父陈邦彦在抗清斗争中殉国，恭尹终身不仕清朝。诗中'宋王台'指南宋末帝避难之处，诗人借古喻今，抒发对明朝灭亡的悲痛和对故国的思念之情。