注释
空馆：荒废的馆舍，指陈侍郎故居
乔木：高大的树木，常象征故国或故人
寒塘：清冷的池塘
菱花：菱角的花，浮于水面
杨叶：杨柳的叶子
浮烟：飘浮的雾气
蕙帐：用蕙草装饰的帐幔，指隐士的居室
衡门：横木为门，指简陋的房屋
江南未归客：作者自指，当时流落江南未归故乡
旧山川：昔日的山水景物
译文
荒废的馆舍只剩下高大的树木，清冷的池塘还停泊着旧日船只。
菱花飘落在细碎的水波上，杨柳叶散入浮动的烟霭中。
用蕙草装饰的帐幔主人何在？简陋的门前只有明月依旧圆满。
我这江南漂泊未归的游子，前来面对这旧日的山川景物。
赏析
这首诗以凄清的笔触描绘故人庄园的荒凉景象，通过空馆、寒塘、浮烟等意象营造出物是人非的悲凉氛围。前两联写景细腻，菱花飘水、杨叶散烟的动态描写更添萧瑟之感。后两联抒情深沉，'蕙帐人何在'的设问与'衡门月自圆'的对比，凸显人事已非而自然依旧的永恒主题。尾联以'未归客'与'旧山川'对照，表达漂泊无依的怅惘和对往昔的追忆，体现了清末民初文人面对时代变迁的复杂心境。
创作背景
此诗作于清末民初时期，陈曾寿拜访已故侍郎陈苍虬的故居所作。陈苍虬为清末官员，辛亥革命后许多前清官员隐退或流亡。陈曾寿作为清末遗民，面对时代巨变和故人逝去，通过这首诗表达了对往昔的怀念和个人漂泊的感伤，反映了那个特殊时代文人的普遍心境。