注释
柯山七星岩：位于浙江衢州柯城区的著名景观，因七座岩峰排列如北斗七星而得名
樟桥：柯山地区的一座古桥，因桥边多樟树而得名
烟树清：烟雾笼罩下的树木显得清新秀丽
片云行：片片云彩飘过
潇潇雨：形容细雨绵绵的声音
中郎笛里声：指东汉蔡邕（官至中郎将）的笛声。蔡邕精通音律，善制笛，其笛声清越动人
译文
樟桥边帆船高挂，烟雾中的树木清新秀丽，
岩边不时可见片片云彩飘过。
竹林间涧水潺潺，如同潇潇细雨般动听，
这美妙的声音，就好像当年蔡中郎笛中传出的悠扬旋律。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了柯山七星岩的秀丽景色。前两句写远景，通过'帆挂樟桥'、'烟树清'、'片云行'等意象，勾勒出一幅清新淡雅的山水画卷。后两句转写近景，用'竹林涧水'的雨声比喻，并巧妙引入蔡邕笛声的典故，将自然声响与人文意境完美结合。全诗语言清丽，意境空灵，运用通感手法将视觉、听觉融为一体，展现了江南山水的灵秀之美和深厚的文化底蕴。
创作背景
柯山七星岩是浙江衢州的著名风景名胜，自唐宋以来就是文人墨客游览吟咏的胜地。这首诗创作具体年代不详，但从其艺术风格和用典特点来看，应出自明清时期文人之手。作者通过描绘七星岩的自然景观，并引用东汉蔡邕的典故，既展现了山水之美，又赋予了作品深厚的文化内涵，体现了中国古代文人将自然景观与人文历史相融合的审美传统。