《江南曲五首 其三》唐 · 丁仙芝

在线阅读《江南曲五首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丁仙芝

昨暝逗南陵,风声波浪阻。

入浦不逢人,归家谁信汝。

乐府书生五言绝句人生感慨叙事

注释

昨暝:昨晚。暝,日落,黄昏

:停留,耽搁

南陵:地名,在今安徽芜湖市南

:水边或河流入海的地方

:你,这里指诗中主人公

译文

昨晚在南陵停留耽搁, 风声呼啸波浪阻隔行舟。 回到水边不见人影, 这样归家有谁会相信你的说辞。

赏析

这首诗以简练的语言描绘了江南水乡行旅的艰辛。前两句写行程受阻的客观原因——风大浪急,后两句转而写主人公的内心忧虑,担心无人见证自己的遭遇,回家难以取信于人。全诗语言质朴,意境深远,通过‘不逢人’与‘谁信汝’的对比,深刻表现了行旅之人的孤独与无奈,展现了唐代江南地区的水上生活图景。

创作背景

《江南曲》是乐府旧题,源自汉乐府相和歌辞,多描写江南水乡风光和民间生活。丁仙芝是唐玄宗开元年间进士,曾任余杭尉,其诗多反映江南风物。这首诗创作于盛唐时期,反映了当时江南地区的水上交通状况和行旅生活。