《摩诃罗国娑般檀寺述志》唐 · 慧超

摩诃罗国：古印度国名，梵文Mahārāṣṭra的音译，位于印度德干高原西北部

娑般檀寺：梵文Sopāndhana的音译，印度著名佛教寺院

菩提：梵文Bodhi，指觉悟、成佛的境界

鹿苑：即鹿野苑，梵文Sārnāth，佛陀初转法轮处

业风：佛教术语，指业力所感召的风，比喻无常变幻

八塔：指印度八大灵塔，纪念佛陀一生重要事迹的八处圣地

劫烧：佛教术语，指劫末时出现的火灾，毁灭世界

不再忧虑菩提道遥远，何必在意鹿苑路迢迢。 只担心山路悬险难行，不料业风无常飘摇。 八大灵塔难以虔诚瞻仰，参拜需经历劫火烧。 何等殊胜的人愿得圆满，今日终于亲眼目睹。

这首诗以朝圣者的视角，表达了在印度佛教圣地参拜时的复杂心境。前两联通过对比手法，将物理距离与心理感受相对照，突出朝圣之路的艰险与无常。后两联运用佛教意象，'八塔'象征佛教圣迹，'劫烧'暗示修行历程的漫长艰难。尾联'目睹在今朝'的顿悟感，体现了佛教'当下即是'的禅理。全诗语言凝练，意境深远，将地理行程与心灵修行完美结合，展现了唐代佛教诗歌的独特魅力。

此诗创作于唐代佛教鼎盛时期，反映了当时中国僧侣赴印度取经朝圣的历史背景。摩诃罗国（今印度马哈拉施特拉邦）是印度佛教重要中心，娑般檀寺为著名佛教道场。唐代僧侣如玄奘、义净等都曾到此巡礼。诗歌可能出自某位赴印求法僧人之手，记录了在异国他乡朝拜圣迹时的宗教体验和心灵感悟。