《再还宜丰寺》唐 · 灵一

在线阅读《再还宜丰寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


灵一

再寻招隐地,重会息心期。

樵客问归日,山僧记别时。

野云阴远甸,秋雨涨前陂。

勿谓探形胜,吾今不好奇。

五言律诗人生感慨僧道写景含蓄

注释

宜丰寺:唐代著名寺院,位于今江西省宜丰县

招隐地:指隐士居住的地方,典出《楚辞·招隐士》

息心期:指平息尘世妄念的约定

樵客:砍柴的人,此处指山中居民

远甸:遥远的郊野

前陂:寺前的池塘或水岸

形胜:指山川地势的壮美景色

译文

再次寻访这隐士栖居之地,重续当年平息尘心的约定。 山中樵夫询问我归来的日期,寺里僧侣还记得分别的时刻。 野外的乌云笼罩着远方的郊野,秋日的雨水涨满了寺前的池塘。 不要以为我是来探访山水胜景,如今的我已经不再好奇外物。

赏析

这首诗展现了唐代诗僧灵一深厚的禅学修养和淡泊的心境。首联'再寻招隐地,重会息心期'点明重访寺庙的目的在于寻求心灵的安宁。颔联通过'樵客'与'山僧'的对话,表现了诗人与山中居民的深厚情谊。颈联'野云阴远甸,秋雨涨前陂'以自然景物烘托出静谧的禅意氛围,云雨意象暗喻佛法普润。尾联'勿谓探形胜,吾今不好奇'直抒胸臆,表明诗人已超脱对外在景物的执着,达到内心清净的禅悟境界。全诗语言简淡,意境幽远,体现了禅宗'不立文字,直指人心'的审美追求。

创作背景

灵一(727-762),唐代著名诗僧,俗姓吴,广陵人。九岁出家,师从法慎律师,后居余杭宜丰寺。这首诗创作于诗人第二次造访宜丰寺时,反映了唐代僧侣诗歌中常见的隐逸思想和禅悟体验。宜丰寺作为江南著名寺院,是许多文人僧侣修行悟道之所,灵一在此修行期间创作了大量禅诗,此诗是其代表作之一。