注释
于潜：唐代县名，在今浙江省临安市西
元八处士：作者友人，处士指隐居不仕的文人
苕水：即苕溪，发源于天目山，流经于潜县
潜州：指于潜地区，唐代于潜属杭州
参差：高低不齐的样子
远岫：远处的峰峦
迢递：遥远的样子
野人心：隐居者的心境
冻涧：结冰的山涧
天目：天目山，位于浙江临安，道教名山
云林：云雾缭绕的山林，指隐士居所
译文
苕溪水浅滩行舟，于潜之路渐深幽。
远处山峦参差现，野居之心迢递求。
冰冻山涧难消融，秋日山林易阴幽。
不知天目山脚下，何处才是云林深处隐士居所。
赏析
此诗以清冷笔触描绘秋日行旅所见，通过『浅滩』『深路』『冻涧』『秋山』等意象，构建出幽深清寂的意境。诗中『参差远岫色』写山色远近层次，『迢递野人心』抒隐逸之志，尾联『不知天目下，何处是云林』以问句作结，既表达对友人隐居之处的向往，又暗含对隐逸生活的追求。全诗语言简淡而意境深远，体现了唐代山水隐逸诗派的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗年间，作者灵一为唐代诗僧，与陆羽、皎然等交游。当时灵一游历至浙江于潜县，在途中写给隐居友人元八处士的诗作。于潜地处天目山区，是唐代隐士聚居之地，诗中反映了唐代文人寻访隐士、追求山林之趣的文化风尚。