注释
翠微：青翠的山色，亦指青山
剡山：指浙江嵊州市的剡溪一带，佛教圣地
天台：天台山，佛教天台宗发源地
处处闲：形容自由自在、无拘无束的状态
译文
禅师您往来于青翠山色之间，跨越万里千峰来到剡山修行。何时能够与您同到天台山中，让身心如浮云般自在悠闲。
赏析
这首诗以清新淡雅的语言，描绘了禅师超脱尘世、云游修行的生活。前两句写禅师的行踪，'翠微间'、'万里千峰'展现修行者与山水为伴的意境。后两句表达诗人向往与禅师同游天台山的愿望，'身与浮云处处闲'巧妙运用比喻，将禅者的自在心境与浮云的飘逸融为一体，体现了禅宗'无所住而生其心'的境界。全诗语言简练而意境深远，充满禅意和超脱之美。
创作背景
此诗为中唐诗人灵一赠予灵澈禅师之作。灵一为唐代诗僧，与皎然、灵澈等交往甚密。中唐时期，禅宗兴盛，僧人间以诗相赠成为风气。天台山作为佛教圣地，是当时僧侣向往的修行之地。此诗反映了唐代僧诗交流的文化氛围和禅修生活的理想境界。