注释
将出：即将离开
宜丰寺：唐代著名寺院，位于今江西宜丰县
山房：山中房舍，指僧人居所
不自开：不因自我意志而开放，指自然规律
偶然来：无意间流淌而至，喻因缘际会
聚散：相聚与分离
定由我：由自我决定
未是回时：不是该回来的时候
那得回：怎能回来
译文
池中的莲花不会因自我意愿而开放，山间的流水也只是偶然经过。如果说聚散离合都能由我决定，那么不到该回来的时候又怎能回来呢？
赏析
此诗以佛家因缘观为核心，通过莲开流水两个自然意象，阐发万物随缘、聚散无常的禅理。前两句写景寓理，莲荷不开喻事物自有其性，流水偶然喻因缘和合；后两句直接说理，否定我执，强调时机因缘的重要性。语言清新自然，理趣盎然，将深奥的佛理融入日常景物之中，体现了禅诗特有的含蓄隽永之美。
创作背景
灵一（727-762），唐代诗僧，俗姓吴，广陵人。九岁出家，师从法慎律师，后居余杭宜丰寺。此诗为灵一即将离开宜丰寺时所作，表达了对寺院的留恋和对佛理禅机的感悟。唐代僧诗盛行，许多诗僧通过诗歌表达对佛法的理解和修禅的体验。