《题西施石诗》唐 · 王轩

在线阅读《题西施石诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王轩

岭上千峰秀,江边细草春。

今逢浣纱石,不见浣纱人。

五言绝句凄美古迹含蓄咏史怀古

注释

西施石:又称浣纱石,相传为春秋时期越国美女西施浣纱之处,位于今浙江诸暨浣江畔

千峰秀:形容群山峻秀,千姿百态

细草春:春草细嫩,点明春季时节

浣纱:古代女子在水中漂洗纱线的劳动

浣纱人:特指西施,本名施夷光,春秋时期越国人,中国古代四大美女之一

译文

山岭之上千座山峰秀美挺立,江水之畔细嫩春草生机盎然。 今日有幸遇见这块浣纱石,却再也见不到当年那位浣纱的美人。

赏析

这首诗以简洁的语言营造出深远的意境。前两句写景,'千峰秀'与'细草春'形成宏大与细微的对比,描绘出春日山水之美景。后两句抒情,通过'今逢'与'不见'的转折,在时空对比中抒发物是人非的感慨。全诗仅二十字,却蕴含深厚的历史沧桑感,借西施浣纱石的今昔对比,表达了对历史人物消逝的怅惘之情,体现了唐代咏史诗含蓄隽永的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人王轩所作。王轩为唐文宗时进士,官至中书舍人。西施是春秋时期越国美女,为越王勾践献给吴王夫差,助越灭吴。传说诸暨苎萝山下浣江边有西施浣纱石。诗人途经此地,触景生情,借古抒怀,创作了这首咏史诗,表达对历史人物和往事的追思之情。