注释
先德：先祖的德行
谦撝（huī）：谦逊退让。撝，通'挥'，谦让之意
严规节素：严谨的规范和廉洁的操守
显号：显赫的称号
徽音：美好的声誉，多指妇女的美德
奠醑（xǔ）：祭祀时献酒。醑，美酒
蘋藻：两种水草，古代用作祭祀的供品
翘襟：恭敬地整理衣襟，表示庄重
译文
先祖的德行谦逊退让冠绝往昔，严谨规范廉洁操守超越当今。
奉献国家忠诚之心始终竭尽，继承家业至诚孝道纯粹深沉。
追封尊号担心违背先祖本意，显赫封号恐怕玷污美好声誉。
只因王公大臣们屡次恳请，方才俯就顺从众人的心意。
有限的生命无法亲自展敬，祭祀奠酒每每遗憾不能亲斟。
盛大礼仪虔诚申明典章册命，敬献蘋藻供品整理衣襟庄重。
赏析
这是武则天为武氏宗庙祭祀所作的乐章，充分体现了武则天作为政治家的高超文学造诣和深厚礼法修养。全诗采用六言句式，庄重肃穆，对仗工整，韵律严谨。前四句颂扬先祖德行，中四句表达追封的谨慎态度，后四句抒发祭祀的虔诚之情。诗中'谦撝冠昔''节素超今'等对偶句展现了武氏先祖的高尚品德，'惧乖尊意''恐玷徽音'则体现了武则天在追封先人时的审慎态度。全诗既符合宗庙乐章的庄重典雅，又展现了武则天作为女性统治者特有的细腻情感和孝道观念。
创作背景
此诗创作于武则天称帝时期（690-705年），是武则天为武氏宗庙祭祀而作的乐章。武则天建立周朝后，追尊其父武士彟为太祖孝明高皇帝，并建立武氏七庙。这首诗反映了武则天通过祭祀礼仪确立武氏王朝合法性的政治需要，同时也展现了她对家族先人的崇敬之情。作为中国历史上唯一的女皇帝，武则天通过这样的宗庙乐章来强化武氏家族的政治地位和历史传承。