注释
皇皇：光明盛大貌，形容神灵的威严显赫
灵眷：神灵的眷顾恩泽
穆穆：庄严肃穆的样子
神心：神明的心意
凝质：凝结的实体，指神灵显现的形态
积阴：积聚的阴气，指神灵所在的幽冥世界
功玄枢纽：功能玄妙如枢纽般关键
理寂高深：道理寂静幽深，难以测度
衔恩：心怀恩德
佩德：感佩德行
耸志：振奋心志
翘襟：整肃衣襟，表示恭敬
译文
光明盛大的神灵眷顾，庄严肃穆的神明心意。暂时显现凝结的形体，终究回归幽深的阴间。功能玄妙如天地枢纽，道理寂静而高深莫测。心怀恩德感佩神功，振奋心志整肃衣襟。
赏析
此诗为武则天祭祀洛水之神的乐章，体现了唐代皇家祭祀文学的典型特征。诗中运用庄重典雅的四言句式，通过'皇皇'、'穆穆'等叠词强化祭祀场合的肃穆氛围。'暂动凝质，还归积阴'巧妙描绘神灵若隐若现的神秘特性，'功玄枢纽，理寂高深'则以哲学思辨阐释神道玄机。尾联'衔恩佩德，耸志翘襟'生动表现人神交感时虔诚敬畏的心理状态，整体营造出天人感应的宗教意境。
创作背景
此诗创作于武则天垂拱四年（688年），时武则天为称帝制造舆论，假托洛水出现'宝图'（瑞石），遂亲临洛水举行盛大祭典，拜洛受图，并命大臣创作《唐大飨拜洛乐章》十四首。此诗为其中《通和》一章，用于祭祀过程中沟通人神的环节，体现了武则天利用宗教仪式巩固政治权威的策略。