注释
山窗：山间的窗户，指山中居所
玉女：传说中的仙女，此处指美丽的女子或山峰
涧户：溪涧边的门户
琼峰：如玉般美丽的山峰
翔双凤：形容山峰如双凤飞翔
倒九龙：指潭中倒映着九条龙形山峰
竹叶：指竹叶青酒
写芙蓉：雕刻芙蓉花纹
故验：因此验证
家山赏：家乡山水的赏心悦目
译文
山间的窗户仿佛有仙女游走，溪涧门户正对着玉翠山峰。
岩顶好似双凤展翅飞翔，潭心倒映着九条龙形。
酒杯中浮动着竹叶青酒，杯身上雕刻着芙蓉花纹。
因此验证家乡山水之美的欣赏，唯有那风吹松涛的声音最是动人。
赏析
这首诗展现了武则天作为一代女皇的文学造诣。全诗以九龙潭景色为背景，运用丰富的想象力和精美的比喻，描绘出一幅仙境般的山水画卷。'翔双凤'、'倒九龙'等意象既具皇家气派，又不失山水之趣。尾联'惟有风入松'以声衬静，余韵悠长，体现了作者对自然山水的深刻感悟和审美情趣。
创作背景
此诗为唐代女皇武则天所作，创作于其执政时期。九龙潭位于今河南省登封市嵩山境内，是嵩山著名景观。武则天曾多次巡幸嵩山，在此留下不少诗篇。此诗反映了她作为帝王对山水自然的独特审美视角，将皇家气度与山水情怀完美结合。