《唐享昊天乐 第十二》唐 · 武则天

在线阅读《唐享昊天乐 第十二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


武则天

式乾路,辟天扉。

回日驭,动云衣。

登金阙,入紫微。

望仙驾,仰恩徽。

中原乐府天庭宫廷生活宫阙

注释

式乾路:指通往天宫的道路。式,效法;乾,天。

辟天扉:打开天门。辟,开启;天扉,天门。

回日驭:使太阳车回转。日驭,传说中太阳神乘坐的车驾。

动云衣:拂动云彩做的衣裳。云衣,以云霞为衣。

金阙:黄金建造的宫阙,指天帝居住的宫殿。

紫微:紫微垣,天帝的居所。

仙驾:仙人的车驾,指天帝的仪仗。

恩徽:恩泽的光辉。徽,光辉、美善。

译文

效法天道开辟通途,打开巍峨的天门。让太阳神车回转方向,拂动云霞织就的衣裳。登上黄金建造的宫阙,进入紫微天帝的居所。遥望仙人的车驾仪仗,仰慕天帝恩泽的光辉。

赏析

这首诗是武则天《唐享昊天乐》组诗的第十二首,展现了一幅神圣庄严的祭天场景。诗人通过'式乾路'、'辟天扉'等意象,构建了一条从人间通往天界的道路,体现了帝王与天沟通的仪式感。'回日驭'、'动云衣'运用神话典故,赋予诗歌奇幻色彩,显示皇权天授的神秘性。'金阙'、'紫微'等天帝居所的描绘,烘托出祭祀场所的庄严神圣。最后'望仙驾,仰恩徽'既表达了对天神的敬畏,也暗含祈求上天眷顾的寓意。全诗语言凝练,意象瑰丽,对仗工整,充分展现了武则天作为女帝的恢弘气度和宗教情怀。

创作背景

《唐享昊天乐》是武则天在位时期创作的祭祀乐歌组诗,共十二首,用于祭祀昊天上帝的隆重典礼。武则天作为中国历史上唯一的女皇帝,特别重视通过宗教仪式来强化统治合法性。这组诗创作于武周时期(690-705年),是武则天亲祀昊天上帝时使用的乐章,体现了她'君权神授'的政治理念和独特的宗教政治文化。诗歌融合了儒家祭天礼仪和道教神仙思想,反映了武则天时期三教融合的文化特征。