《唐享昊天乐 第九》唐 · 武则天

在线阅读《唐享昊天乐 第九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


武则天

荷恩承顾托,执契恭临抚。

庙略静边荒,天兵曜神武。

有截资先化,无为遵旧矩。

祯符降昊穹,大业光寰宇。

中原五言古诗宫廷宫廷生活帝王

注释

荷恩:承受恩泽

顾托:指唐高宗临终托付

执契:执掌符契,喻掌握政权

庙略:朝廷的谋略

有截:指政令畅通,天下太平

无为:道家治国理念,指顺其自然

祯符:吉祥的征兆

昊穹:苍天

寰宇:天下,全世界

译文

承受先帝恩泽托付重任,执掌政权恭敬治理天下。 朝廷谋略平定边疆动乱,天朝军队展现神武雄威。 政令畅通得益于先王教化,遵循无为而治的传统法则。 吉祥征兆自天而降,辉煌大业光耀寰宇。

赏析

此诗体现了武则天作为一代女皇的雄才大略和治国理念。诗中运用对仗工整的句式,展现皇家气派和威严。前两句写继承先帝遗志,执掌政权;中间四句写文治武功,既有平定边疆的武略,又有遵循传统的文治;最后两句以天降祥瑞作结,彰显皇权天授的合法性。全诗气势恢宏,语言庄重典雅,充分表现了盛唐时期的国家气象和女皇的自信与威严。

创作背景

此诗为武则天《唐享昊天乐》组诗的第九首,创作于武则天称帝时期(690-705年)。《唐享昊天乐》是武则天为祭祀昊天上帝而创作的组诗,共十二首,用于朝廷祭祀大典。武则天通过这些诗歌宣扬其统治的合法性和政绩,巩固皇权地位。此诗反映了她继承唐高宗遗志、平定边疆、推行无为而治的治国方略。