注释
腊日：古代岁末祭祀百神之日，汉代以冬至后第三个戌日为腊日，后一般指农历十二月初八
宣诏：宣布诏令
幸：皇帝亲临
上苑：皇家园林，指唐代长安的禁苑
火急：十万火急，非常紧急
春知：让春神知道
须：必须，一定要
莫待：不要等到
译文
明天清晨我要游览上苑，火速传诏让春神知晓。
百花必须在今夜绽放，切莫等待晨风吹拂。
赏析
这首诗以帝王口吻写就，语言简洁有力，气势磅礴。通过'火急报春知'的拟人手法，将春神人格化，展现了皇帝至高无上的权威。'花须连夜发'一句用命令语气，体现了武则天作为女皇的霸气与果决。全诗仅20字，却生动刻画了一位敢于号令自然、充满自信的帝王形象，具有浓厚的浪漫主义色彩。
创作背景
此诗为武则天在位时期所作。据《全唐诗》记载，天授二年（691年）腊日，武则天欲游上苑赏花，但时值严冬百花未开。有人疑为武则天制造祥瑞之说，称其写此诗后次日百花齐放，唯牡丹不开，武则天大怒而将牡丹贬至洛阳。这反映了武则天通过制造祥瑞来巩固统治的政治手段。